‘æ31Šúi2004”N“xj——¬–¼lˆÊí

á‘OŠú @ƒgƒbƒv @——¬–¼lí @——¬ƒ^ƒCƒgƒ‹í @ŽŸŠúâ


y‘æ31Šúi2004”N“xj——¬–¼lˆÊíŒÜ”ԏŸ•‰z
Ž‚¿ŽžŠÔFŠe‚RŽžŠÔi2005/01/16 - 02/14j
„¡„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„¢
„ @@——¬ŠûŽm@@„ @Ÿ”s@„  ‚P „  ‚Q „  ‚R „  ‚S „ 
„¥„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„©„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„©„Ÿ„Ÿ„©„Ÿ„Ÿ„©„Ÿ„Ÿ„©„Ÿ„Ÿ„§
„ ´…Žs‘㏗—¬–¼l„ ‚RŸ‚P”s„ æ›„ @~„ æ›„ @›„ ´…Žs‘ぁ——¬–¼lE——¬‰¤ˆÊE‘q•~“¡‰Ô
„ ç—t—ÁŽq——¬ŽO’i„ ‚PŸ‚R”s„ @~„ æ›„ @~„ æ~„ 
„¤„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¨„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¨„Ÿ„Ÿ„¨„Ÿ„Ÿ„¨„Ÿ„Ÿ„¨„Ÿ„Ÿ„£

y‘æ31Šúi2004”N“xj——¬–¼lˆÊí‚`‹‰ƒŠ[ƒOzm1/10-3n
Ž‚¿ŽžŠÔFŠe‚QŽžŠÔ@~‹‰‚R–¼i™——¬–¼l’§í@¢ƒvƒŒ[ƒIƒt@¥~‹‰j@’iˆÊ‚Í 2004/03/12 Œ»Ýi’†ˆäLŒb——¬‰¤«E‘q•~“¡‰Ôj
¡ƒvƒŒ[ƒIƒt@„¡„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„¢
i¶‘¤æŽèj@„ @@@ ——¬ŠûŽm @@@„ @Ÿ”s@„ ‚P‰ñí„ ‚Q‰ñí„ ‚R‰ñí„ ‚S‰ñí„ ‚T‰ñí„ ‚U‰ñí„ ‚V‰ñí„ ‚W‰ñí„ ‚X‰ñí„ ——¬„ 
@@@@@@@„¥„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„©„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„©„Ÿ„Ÿ„Ÿ„©„Ÿ„Ÿ„Ÿ„©„Ÿ„Ÿ„Ÿ„©„Ÿ„Ÿ„Ÿ„©„Ÿ„Ÿ„Ÿ„©„Ÿ„Ÿ„Ÿ„©„Ÿ„Ÿ„Ÿ„©„Ÿ„Ÿ„Ÿ„©„Ÿ„Ÿ„Ÿ„©„Ÿ„Ÿ„§
@ç@@@@@„ @‚P’†ˆä@LŒb——¬‰¤«„ ‚TŸ‚S”s„ ~–î“à„ ›ŽR“c„ ~ç—t„ ~Î‹´„ ›ãì„ ~–{“c„ ›‚‹´„ ›‘…„ ›Ö“c„ ’†ˆä„ 
@—t@@@@@„ ™‚Qç—t@—ÁŽq——¬ŽO’i„ ‚WŸ‚P”s„ ›ãì„ ›Ö“c„ ›’†ˆä„ ›–î“à„ ›‘…„ ›‚‹´„ ~Î‹´„ ›–{“c„ ›ŽR“c„ ç—t„ 
„¡„£„¢@@@@„ ¢‚RÎ‹´@K——¬ŽO’i„ ‚WŸ‚P”s„ ›ŽR“c„ ›ãì„ ~Ö“c„ ›’†ˆä„ ›–{“c„ ›‘…„ ›ç—t„ ›–î“à„ ›‚‹´„ Î‹´„ 
ç@Î@@@@„ @‚S–î“à—ŠGŽq——¬ŽO’i„ ‚SŸ‚T”s„ ›’†ˆä„ ›‚‹´„ ~ãì„ ~ç—t„ ~ŽR“c„ ~Ö“c„ ›‘…„ ~Î‹´„ ›–{“c„ –î“à„ 
—t@‹´@@@@„ ¥‚T‚‹´@@˜a——¬“ñ’i„ ‚RŸ‚U”s„ ›‘…„ ~–î“à„ ~–{“c„ ›ãì„ ~Ö“c„ ~ç—t„ ~’†ˆä„ ›ŽR“c„ ~Î‹´„ ‚‹´„ 
—Á@K@@@@„ @‚UÖ“c@°Žq——¬Žl’i„ ‚TŸ‚S”s„ ›–{“c„ ~ç—t„ ›Î‹´„ ›‘…„ ›‚‹´„ ›–î“à„ ~ŽR“c„ ~ãì„ ~’†ˆä„ Ö“c„ 
Žq@@@@@„ @‚VŽR“c@‹v”ü——¬ŽO’i„ ‚SŸ‚T”s„ ~Î‹´„ ~’†ˆä„ ›‘…„ ~–{“c„ ›–î“à„ ›ãì„ ›Ö“c„ ~‚‹´„ ~ç—t„ ŽR“c„ 
™@¢@@@@„ ¥‚W‘…@çŽÑ——¬‰’i„ ‚PŸ‚W”s„ ~‚‹´„ ~–{“c„ ~ŽR“c„ ~Ö“c„ ~ç—t„ ~Î‹´„ ~–î“à„ ~’†ˆä„ ›ãì„ ‘…„ 
@@@@@@@„ @‚X–{“c¬•S‡——¬‰’i„ ‚SŸ‚T”s„ ~Ö“c„ ›‘…„ ›‚‹´„ ›ŽR“c„ ~Î‹´„ ›’†ˆä„ ~ãì„ ~ç—t„ ~–î“à„ –{“c„ 
@@@@@@@„ ¥10ãì@D——¬‰’i„ ‚RŸ‚U”s„ ~ç—t„ ~Î‹´„ ›–î“à„ ~‚‹´„ ~’†ˆä„ ~ŽR“c„ ›–{“c„ ›Ö“c„ ~‘…„ ãì„ 
@@@@@@@„¤„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¨„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¨„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¨„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¨„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¨„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¨„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¨„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¨„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¨„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¨„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¨„Ÿ„Ÿ„£
@@@@@@@@‚‹´@˜a——¬“ñ’i‚Í 2005/02/09 ˆø‘ށB

y‘æ31Šúi2004”N“xj——¬–¼lˆÊí‚a‹‰ƒŠ[ƒOzm3/10-5n
Ž‚¿ŽžŠÔFŠe‚QŽžŠÔ@£¸‹‰‚R–¼@¥~‹‰‚T–¼@’iˆÊ‚Í 2004/04/26 Œ»Ý
„¡„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¦„Ÿ„Ÿ„¢
„ @@@ ——¬ŠûŽm @@@„ @Ÿ”s@„ ‚P‰ñí„ ‚Q‰ñí„ ‚R‰ñí„ ‚S‰ñí„ ‚T‰ñí„ ‚U‰ñí„ ‚V‰ñí„ ‚W‰ñí„ ‚X‰ñí„ ——¬„ 
„¥„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„©„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„©„Ÿ„Ÿ„Ÿ„©„Ÿ„Ÿ„Ÿ„©„Ÿ„Ÿ„Ÿ„©„Ÿ„Ÿ„Ÿ„©„Ÿ„Ÿ„Ÿ„©„Ÿ„Ÿ„Ÿ„©„Ÿ„Ÿ„Ÿ„©„Ÿ„Ÿ„Ÿ„©„Ÿ„Ÿ„Ÿ„©„Ÿ„Ÿ„§
„ ¥‚P‚ŒQ²’mŽq——¬ŽO’i„ ‚SŸ‚T”s„ ›ŒÃ‰Í„ ~’·‘ò„ ~‘º“c„ ~“‡ˆä„ ~’|•”„ ›ŽR“c„ ~b”ã„ ›–ì“c„ ›—é–Ø„ ‚ŒQ„ 
„ £‚Q’|•”‚³‚ä‚菗—¬ŽO’i„ ‚TŸ‚S”s„ ~“‡ˆä„ ›‘º“c„ ~ŽR“c„ ›ŒÃ‰Í„ ›‚ŒQ„ ~’·‘ò„ ›–ì“c„ ~—é–Ø„ ›b”ã„ ’|•”„ 
„ £‚R“‡ˆäç—¢——¬‰’i„ ‚TŸ‚S”s„ ›’|•”„ ›—é–Ø„ ›–ì“c„ ›‚ŒQ„ ~ŒÃ‰Í„ ›b”ã„ ~’·‘ò„ ~ŽR“c„ ~‘º“c„ “‡ˆä„ 
„ @‚S‘º“c@’q•ä——¬‰’i„ ‚TŸ‚S”s„ ~–ì“c„ ~’|•”„ ›‚ŒQ„ ›b”ã„ ›—é–Ø„ ~ŒÃ‰Í„ ~ŽR“c„ ›’·‘ò„ ›“‡ˆä„ ‘º“c„ 
„ ¥‚T’·‘òç˜aŽq——¬Žl’i„ ‚SŸ‚T”s„ ~b”ã„ ›‚ŒQ„ ~ŒÃ‰Í„ ~—é–Ø„ ›–ì“c„ ›’|•”„ ›“‡ˆä„ ~‘º“c„ ~ŽR“c„ ’·‘ò„ 
„ @‚UŒÃ‰Í@ÊŽq——¬“ñ’i„ ‚TŸ‚S”s„ ~‚ŒQ„ ~ŽR“c„ ›’·‘ò„ ~’|•”„ ›“‡ˆä„ ›‘º“c„ ›—é–Ø„ ›b”ã„ ~–ì“c„ ŒÃ‰Í„ 
„ £‚UŽR“c@Žé–¢——¬‰’i„ ‚WŸ‚P”s„ ›—é–Ø„ ›ŒÃ‰Í„ ›’|•”„ ›–ì“c„ ›b”ã„ ~‚ŒQ„ ›‘º“c„ ›“‡ˆä„ ›’·‘ò„ ŽR“c„ 
„ ¥‚Ub”ã@’q”ü——¬‰’i„ ‚SŸ‚T”s„ ›’·‘ò„ ›–ì“c„ ›—é–Ø„ ~‘º“c„ ~ŽR“c„ ~“‡ˆä„ ›‚ŒQ„ ~ŒÃ‰Í„ ~’|•”„ b”ã„ 
„ ¥‚U–ì“càVÊ”T——¬‚P‹‰„ ‚QŸ‚V”s„ ›‘º“c„ ~b”ã„ ~“‡ˆä„ ~ŽR“c„ ~’·‘ò„ ~—é–Ø„ ~’|•”„ ~‚ŒQ„ ›ŒÃ‰Í„ –ì“c„ 
„ ¥‚U—é–؁@ŠÂ“ߏ——¬‚P‹‰„ ‚RŸ‚U”s„ ~ŽR“c„ ~“‡ˆä„ ~b”ã„ ›’·‘ò„ ~‘º“c„ ›–ì“c„ ~ŒÃ‰Í„ ›’|•”„ ~‚ŒQ„ —é–Ø„ 
„¤„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¨„Ÿ„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¨„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¨„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¨„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¨„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¨„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¨„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¨„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¨„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¨„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¨„Ÿ„Ÿ„£

y‘æ31Šúi2004”N“xj——¬–¼lˆÊí—\‘Izi¢—\‘I’ʉ߁jm5/32n
Ž‚¿ŽžŠÔFŠe‚QŽžŠÔ@¶‘¤æŽè@’iˆÊ‚Í 2004/01/14 Œ»Ý

@@@@@@@ŒÃ@@@@@@@@@@@ŽR@@@@@@@@@@@b@@@@@@@@@@@–ì@@@@@@@@@@@@@—é
@@@@@@@‰Í@@@@@@@@@@@“c@@@@@@@@@@@”ã@@@@@@@@@@@“c@@@@@@@@@@@@@–Ø
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@àV
@@@„¡„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¤„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¢@@@„¡„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¤„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¢@@@„¡„Ÿ„Ÿ„Ÿ„£„Ÿ„¢@@@@@„¡„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¤„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¢@@@@@„¡„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¤„Ÿ„Ÿ„Ÿ„¢
@@@’†@@@@@@@ŒÃ@@@â@@@@@@@ŽR@@@b@@@@@’†@@@@@—с@@@@@@@–ì@@@@@ã@@@@@@@—é
@@@‘º@@@@@@@‰Í@@@“Œ@@@@@@@“c@@@”ã@@@@@‘q@@@@@@@@@@@@@“c@@@@@“c@@@@@@@–Ø
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@àV
@„¡„Ÿ„£„Ÿ„¢@@@„¡„Ÿ„¤„¢@„¡„¤„Ÿ„¢@@@„¡„Ÿ„¤„¢@„¡„¤„Ÿ„¢@@„¡„¤„Ÿ„¢@@„¡„£„Ÿ„¢@@@„¡„Ÿ„¤„¢@@„¡„Ÿ„¤„Ÿ„¢@@@„¡„Ÿ„£„¢
@’†@@@’å@@@‘å@@„ @„ @@â@@@A@@„ @„ @@b@@„ @@’†@@„ @@X@@@_@@„ @@ˆÀ@@@ã@@@—é@@„ 
@‘º@@@¡@@@’ë@@„ @„ @@“Œ@@@‘º@@„ @„ @@”ã@@„ @@‘q@@„ @@ˆÀ@@@“c@@„ @@H@@@“c@@@–؁@@„ 
„¡„£„¢@„¡„¤„¢@„¡„¤„¢@„ @„ @„¡„¤„¢@„¡„£„¢@„ @„ @„¡„¤„¢@„ @„¡„£„¢@„ @„¡„¤„¢@„¡„¤„¢@„ @„¡„¤„¢@„¡„£„¢@„¡„£„¢@„ 
’†@‹v@‘å@’å@ŠÖ@‘å@ŒÃ@–k@ŽR@â@A@Ž­@ŽR@‘û@“¡@b@‘D@’†@ˆÉ@—с@‘½@X@’†@_@–ì@”ä@ˆÀ@ã@‰F@—é@“¡@‰¡
‘º@’Á@’ë@¡@ª@’ë@‰Í@”ö@‰º@“Œ@‘º@–ì@“c@“‡@X@”ã@ŒË@‘q@“¡@@@“c@ˆÀ@‘q@“c@“c@]@H@“c@Ž¡@–؁@“c@ŽR
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@àV@“‡
^@@@@@@@‹I@@@@@‚܁@ƒJ@@@@@@@@@@“ށ@@@@@@@–¾@‚܁@@@‘½@@@^@@@–ƒ
—œ@’m@”ü@@@‘ã@”ü@Ê@‚ǁ@ƒY@Ø@^@Œ\@Žé@²@’Á@’q@—z@G@“ú@‚ä@‰À@Œb@²@—R@Ê@ˆß@‘@‰@³@ŠÂ@@@Ÿ
‰Ô@Žq@‰Ä@“ì@Žq@Ž÷@Žq@‚©@Žq@Žq@—@¶@–¢@Žq@Žq@”ü@Žq@”ü@@‚݁@Žq@Žq@Žq@”ü@”T@Žq@Žq@”ü@Žq@“߁@ˆ»@Œb
—@—@—@—@—@—@—@—@—@—@—@—@—@—@—@—@—@—@—@—@—@—@—@—@—@—@—@—@—@—@—@—
—¬@—¬@—¬@—¬@—¬@—¬@—¬@—¬@—¬@—¬@—¬@—¬@—¬@—¬@—¬@—¬@—¬@—¬@—¬@—¬@—¬@—¬@—¬@—¬@—¬@—¬@—¬@—¬@—¬@—¬@—¬@—¬
‚Q@‰@‚Q@‚Q@Žl@‚P@“ñ@‰@ŒÜ@‚Q@ŽO@‰@‰@ŒÜ@ŽO@‰@“ñ@‰@‚Q@“ñ@ŽO@ŽO@‰@‰@‚P@‚Q@‰@‰@“ñ@‚Q@‰@“ñ
‹‰@’i@‹‰@‹‰@’i@‹‰@’i@’i@’i@‹‰@’i@’i@’i@’i@’i@’i@’i@’i@‹‰@’i@’i@’i@’i@’i@‹‰@‹‰@’i@’i@’i@‹‰@’i@’i
@@@@@@@@@@@@¢@@@@@@@@@@@¢@@@@@¢@@@@@@@@@@@@@@@@@¢@@@@@@@@@¢

b”ã’q”ü——¬‚͏§—ã‰ïi‚P‹‰j‚ð‘Þ‰ïA——¬ŠûŽm‚É•œ‹Ai2003/08/06jB

ŽQÆFhttps://www.shogi.or.jp/match/jo_meijin/2004/31a/